又到了夏季自家後院種植蔬果大豐收的季節，豐收的喜悅最想與左鄰右舍與親朋好友分享。若住在灣區，想將自家蔬果分贈親友，今年恐難如願，因為目前有一種「Light Brown Apple Moth（淡褐色蘋果蛾）」在灣區肆虐，加州農業局已劃定灣區大部份地區為「隔離區（Quarantine Area）」，各住戶生產的蔬果禁止攜離該址。整個 Santa Clara 與 San Mateo 郡都在此範圍之內，噢，美美家今年後院的蔬果只能自己獨享囉。
（上圖：我家後院籬笆上的葡萄。）
加州農業局劃定「隔離區（Quarantine Area）」的用意是為免災情擴散，範圍十分廣泛，目前在灣區與中部海岸線共包括十一個郡（Monterey、Santa Cruz、Santa Clara、San Mateo、Contra Costa、Marin、San Francisco、Alameda、Solano、Santa Barbara）。所以若採收自家後院蔬果，想分贈親友之前，請務必上加州農務局官網查詢最新版的「隔離區」。
（上圖：灣區七月底之「隔離區」地圖。）
這的確是個讓人沮喪的消息，因為在後院種植蔬果最大的樂趣之一，就是跟鄰居、親朋好友、同事等分享。同理，收到朋友自家種的蔬果也是令人雀躍的事，但今年度此種樂趣將被禁止。
在灣區，San Francisco、Santa Clara、San Mateo 等地都在「隔離區」範圍之內，意即自家蔬果不能離開該址，甚至送給左鄰右舍、或住在對街的親友，都不可以！
「Light Brown Apple Moth（LBAM，淡褐色蘋果蛾）」是一種原產於澳洲的蛾類，從去年二月份在柏克萊發現第一宗案例，引起極大的重視。因為此種蛾類具有高度侵略性，它的幼蟲（Larva）會毀損植物的幼苗、醜化觀葉性植物的外觀、甚至侵害許多種果樹。LBAM 幼蟲的宿主包括 250 種植物（真不挑食呀），其中包括極大部份庭院熱門的蔬果，甚至包括加州農業基礎的眾多水果樹（櫻桃、桃樹、杏樹等），對加州百萬農業是一大威脅。
「淡褐色蘋果蛾」雙翅展開後的大小跟一枚十美分硬幣大小相當。去年初剛發現案例時，著實引起一陣騷動，被加州農業局視為「Clear and Present Danger（迫切危機）」，與來自澳洲、紐西蘭農業專家組成專案小組，一開始提議噴灑農藥「Chlorpyrifos」（此種農藥是無選擇性的，會殺害蟲卵、幼蟲、成蛾，甚至對環境亦有害），但被否決。後來改噴灑一種「Pheromone（費洛蒙）」的藥（這是一種氣味而以），旨在迷惑雄蛾，讓雄蛾不再尋找雌蛾交配，以中止生物繁殖的循環，並不會殺害這些蛾類。
但空中噴灑的措施受到極大的反彈，反對聲浪極大，誰相信「Pheromone（費洛蒙）」這種東西真的對人體無害？甚至，政府說要噴灑 A 藥、會不會偷偷噴灑 B 藥？
因為「淡褐色蘋果蛾」目前在灣區發現的案例還不多，所以目前採用較低調的手法。例如在發現地點附近用捕蛾粘（Sticky Trap）或置放「Twist-tie」散發「Pheromone（費洛蒙）」藥劑。
（上圖：「Twist-tie」）
若剛好住在「隔離區」，有幾點必須注意：
◎ 所有植物（水果、蔬菜、草藥、鮮花等等）都不能離開「隔離區」，
意即在後院種植的，就不能離開該戶。
◎ 若將蔬果煮熟、曬乾、真空裝罐、削掉菓皮、打成果汁等，即可攜離「隔離區」。
◎ 由非隔離區攜帶蔬果植物等進入「隔離區」是可以的，
但一旦進入「隔離區」則不能再離開。
◎ 到超市或農夫市場買蔬果回家是可以，因為這家商家都有經過檢測。
◎ 庭院枯葉（Yard Trimmings/Yard Waste）仍依原來規定處理，
只能由市府載走，市府將另行處理。
若想瞭解更多「Light Brown Apple Moth（淡褐色蘋果蛾）」相關消息，請上加州農業局官網：
★ 「California Department of Food and Agriculture」網站
延伸閱讀：
● 「Gardeners: Are you in the quarantine zone?」@ Mercury News
【本文圖片】來源： 「California Department of Food and Agriculture」。
（上圖：我家後院籬笆上的葡萄。）
加州農業局劃定「隔離區（Quarantine Area）」的用意是為免災情擴散，範圍十分廣泛，目前在灣區與中部海岸線共包括十一個郡（Monterey、Santa Cruz、Santa Clara、San Mateo、Contra Costa、Marin、San Francisco、Alameda、Solano、Santa Barbara）。所以若採收自家後院蔬果，想分贈親友之前，請務必上加州農務局官網查詢最新版的「隔離區」。
（上圖：灣區七月底之「隔離區」地圖。）
這的確是個讓人沮喪的消息，因為在後院種植蔬果最大的樂趣之一，就是跟鄰居、親朋好友、同事等分享。同理，收到朋友自家種的蔬果也是令人雀躍的事，但今年度此種樂趣將被禁止。
在灣區，San Francisco、Santa Clara、San Mateo 等地都在「隔離區」範圍之內，意即自家蔬果不能離開該址，甚至送給左鄰右舍、或住在對街的親友，都不可以！
「Light Brown Apple Moth（LBAM，淡褐色蘋果蛾）」是一種原產於澳洲的蛾類，從去年二月份在柏克萊發現第一宗案例，引起極大的重視。因為此種蛾類具有高度侵略性，它的幼蟲（Larva）會毀損植物的幼苗、醜化觀葉性植物的外觀、甚至侵害許多種果樹。LBAM 幼蟲的宿主包括 250 種植物（真不挑食呀），其中包括極大部份庭院熱門的蔬果，甚至包括加州農業基礎的眾多水果樹（櫻桃、桃樹、杏樹等），對加州百萬農業是一大威脅。
「淡褐色蘋果蛾」雙翅展開後的大小跟一枚十美分硬幣大小相當。去年初剛發現案例時，著實引起一陣騷動，被加州農業局視為「Clear and Present Danger（迫切危機）」，與來自澳洲、紐西蘭農業專家組成專案小組，一開始提議噴灑農藥「Chlorpyrifos」（此種農藥是無選擇性的，會殺害蟲卵、幼蟲、成蛾，甚至對環境亦有害），但被否決。後來改噴灑一種「Pheromone（費洛蒙）」的藥（這是一種氣味而以），旨在迷惑雄蛾，讓雄蛾不再尋找雌蛾交配，以中止生物繁殖的循環，並不會殺害這些蛾類。
但空中噴灑的措施受到極大的反彈，反對聲浪極大，誰相信「Pheromone（費洛蒙）」這種東西真的對人體無害？甚至，政府說要噴灑 A 藥、會不會偷偷噴灑 B 藥？
因為「淡褐色蘋果蛾」目前在灣區發現的案例還不多，所以目前採用較低調的手法。例如在發現地點附近用捕蛾粘（Sticky Trap）或置放「Twist-tie」散發「Pheromone（費洛蒙）」藥劑。
（上圖：「Twist-tie」）
若剛好住在「隔離區」，有幾點必須注意：
◎ 所有植物（水果、蔬菜、草藥、鮮花等等）都不能離開「隔離區」，
意即在後院種植的，就不能離開該戶。
◎ 若將蔬果煮熟、曬乾、真空裝罐、削掉菓皮、打成果汁等，即可攜離「隔離區」。
◎ 由非隔離區攜帶蔬果植物等進入「隔離區」是可以的，
但一旦進入「隔離區」則不能再離開。
◎ 到超市或農夫市場買蔬果回家是可以，因為這家商家都有經過檢測。
◎ 庭院枯葉（Yard Trimmings/Yard Waste）仍依原來規定處理，
只能由市府載走，市府將另行處理。
若想瞭解更多「Light Brown Apple Moth（淡褐色蘋果蛾）」相關消息，請上加州農業局官網：
★ 「California Department of Food and Agriculture」網站
延伸閱讀：
● 「Gardeners: Are you in the quarantine zone?」@ Mercury News
【本文圖片】來源： 「California Department of Food and Agriculture」。
文章標籤
全站熱搜
那那那....那個葡萄可是妳家種的??怎麼我家的葡萄都長不好?有什麼秘訣嗎?
那那那...那幾串葡萄其實很小顆... (請比較葡萄與葉子的相對大小即知) 我家有兩株葡萄藤, 我以前看園藝的書, 聽說葡萄的修枝很重要, 所以我就自己動了修了一株, 今年一顆葡葡也沒長 (哇, 被我修壞了~)(修枝要有技巧) 照片是我任它自生自滅的一株~ 結了好幾串~ @_@
不只有light brown apple moth會破壞 我媽家後院今 年僅有的十個桃子一夜間被不明物體給摘走 害我們今年沒 桃子吃
應該是松鼠搞的鬼吧? 松鼠很會浪費食物, 隨便摘/吃幾口, 不好吃就丟掉~ :(
謝謝你的資訊 穫益良多 :)
我看英文報紙的速度很慢, 否則應該能有更多生活資訊, 啊~ 深深體悟身為外國人的難處...
我家蘋果樹才剛種 那那那‧‧‧還是連根拔起丟掉吧！
不用吧~ 案例很少, 隔離措施只為預防災情擴大而以.