剛剛才發現，Palo Alto 的音很怪，所以有不同版本中文翻譯，諸如：「帕洛阿圖」、「柏拉阿圖」等。而且，picnic 也毋須翻譯成「園遊會」，就用「野餐」就好了。
「學中文」對現在美國的台灣小朋友而言，是很重要的，因此，美美也來大力鼓吹一下。Palo Alto 中文學校係灣區歷史最悠久的中文學校，正式的校名始於 1976 年，原先是由兩所中文學校合併而成（粵語、國語）。Palo Alto 中文學校目前有 500 多名學生，分成 27 個班級，上課時間乃每星期五晚上七點到九點，地址在 JLS Middle School, 480 E. Meadow Dr, Palo Alto.
言歸正傳，今天是Palo Alto 中文學校的年度野餐日，美美當然得去捧個場，宣揚一下中國文化。
前幾年的野餐都在星期天舉行，今年選在星期六舉行，人氣顯得弱了許多。約只有一百個人左右，大概只有去年參加人數的三分之一。
人少了，餐點的種類就不多。去年還有一堆義工媽媽在現場烤肉，熱鬧滾滾，今年全都是預先備好的熟食，也只好將就將就囉。US$6 的餐票，也不能要求太多嘛。
小朋友對吃的興趣不太，最喜歡遊戲區。今年的遊戲種類也變少了：射飛鏢、幸運轉盤、丟沙包等少數幾項。每項遊戲需要兩張票（五張票＝US$1），成績好的話，可集點兌換小獎品（文具、小零食、小玩意）。
最受小朋友歡迎的，始終是「汽球伯伯」。汽球伯伯有一雙巧手，可以用汽球做出任何小朋友想要的東西，還會耍一些特技，把小朋友逗得驚奇連連。
做一頂汽球帽子，只要四張票即可（US$0.80）。不過，Palo Alto 中文學校可是以每小時 US$100 的代價才請到汽球伯伯的喲。
畫臉（face painting）也挺有趣的，大朋友幫小朋友畫。本來是照著圖稿讓小朋友挑圖案，後來乾脆也可讓小朋友任意指定想要的圖案，嘿嘿，明日的大藝術家喔。
美美覺得把不知材質為何的顏料塗在臉上，有點糟蹋自己的臉蛋，不過，這兒的小朋友似乎很喜歡這種「藝術」。呵呵，喜歡就好。反正小朋友細皮嫩肉，有的是可以揮霍的本錢。
吃得飽飽，玩得盡興之後，抽獎活動就開始囉。獎品包括：烤箱、填充大玩偶、禮券等等。美美今年很幸運地抽到一個小獎：「IZ Making Music Come to Life」，屬於 iPod 的週邊產品，會跟著音樂搖擺，眼球還會隨著音樂而轉動呢。
乾脆把這個獎品拿來當下次抓抓樂的獎項好啦，呵呵，這台體積這麼大，運費可能比東西本身還貴呢 @@。
還有更多 Palo Alto 中文學校野餐活動的相片放在：
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=USTSU&book=17
活動：Palo Alto Chinese School Annual Picnic
時間：2006 年 10 月21 日 11:30am - 3:00pm
地點：Shoup Park, 400 University Avenue, Los Altos, CA94022
網站：http://www.paloaltochineseschool.org/
「學中文」對現在美國的台灣小朋友而言，是很重要的，因此，美美也來大力鼓吹一下。Palo Alto 中文學校係灣區歷史最悠久的中文學校，正式的校名始於 1976 年，原先是由兩所中文學校合併而成（粵語、國語）。Palo Alto 中文學校目前有 500 多名學生，分成 27 個班級，上課時間乃每星期五晚上七點到九點，地址在 JLS Middle School, 480 E. Meadow Dr, Palo Alto.
言歸正傳，今天是Palo Alto 中文學校的年度野餐日，美美當然得去捧個場，宣揚一下中國文化。
前幾年的野餐都在星期天舉行，今年選在星期六舉行，人氣顯得弱了許多。約只有一百個人左右，大概只有去年參加人數的三分之一。
人少了，餐點的種類就不多。去年還有一堆義工媽媽在現場烤肉，熱鬧滾滾，今年全都是預先備好的熟食，也只好將就將就囉。US$6 的餐票，也不能要求太多嘛。
小朋友對吃的興趣不太，最喜歡遊戲區。今年的遊戲種類也變少了：射飛鏢、幸運轉盤、丟沙包等少數幾項。每項遊戲需要兩張票（五張票＝US$1），成績好的話，可集點兌換小獎品（文具、小零食、小玩意）。
最受小朋友歡迎的，始終是「汽球伯伯」。汽球伯伯有一雙巧手，可以用汽球做出任何小朋友想要的東西，還會耍一些特技，把小朋友逗得驚奇連連。
做一頂汽球帽子，只要四張票即可（US$0.80）。不過，Palo Alto 中文學校可是以每小時 US$100 的代價才請到汽球伯伯的喲。
畫臉（face painting）也挺有趣的，大朋友幫小朋友畫。本來是照著圖稿讓小朋友挑圖案，後來乾脆也可讓小朋友任意指定想要的圖案，嘿嘿，明日的大藝術家喔。
美美覺得把不知材質為何的顏料塗在臉上，有點糟蹋自己的臉蛋，不過，這兒的小朋友似乎很喜歡這種「藝術」。呵呵，喜歡就好。反正小朋友細皮嫩肉，有的是可以揮霍的本錢。
吃得飽飽，玩得盡興之後，抽獎活動就開始囉。獎品包括：烤箱、填充大玩偶、禮券等等。美美今年很幸運地抽到一個小獎：「IZ Making Music Come to Life」，屬於 iPod 的週邊產品，會跟著音樂搖擺，眼球還會隨著音樂而轉動呢。
乾脆把這個獎品拿來當下次抓抓樂的獎項好啦，呵呵，這台體積這麼大，運費可能比東西本身還貴呢 @@。
還有更多 Palo Alto 中文學校野餐活動的相片放在：
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=USTSU&book=17
活動：Palo Alto Chinese School Annual Picnic
時間：2006 年 10 月21 日 11:30am - 3:00pm
地點：Shoup Park, 400 University Avenue, Los Altos, CA94022
網站：http://www.paloaltochineseschool.org/
全站熱搜
留言列表
