close
位於 San Jose 的日本花園「Japanese Friendship Garden」位於「Kelly Park」內，佔地 6.5 英畝，係為表彰 San Jose 與姐妹市「日本岡山（Okayama）」之情誼而於 1960 年開始興建，花園完全仿效岡山之著名花園「Korakuen Garden（岡山後樂園）」，於 1965 年慶祝締結姐妹市八週年時正式命名為「Japanese Friendship Garden（日本友誼花園）」。
「Japanese Friendship Garden」完全免費開放民眾自由入內參觀，開放時間為每天早上十點到傍晚日落。可停車在 Kelley Park 內，平時免收停車費，但逢週末或例假日的停車費是 US$6。
「Japanese Friendship Garden」的正門是古色古香的日式建築「Korakuen Gate」，於 1987 年翻修，係依據「Korakuen Garden」具有三百年歷史的古門而造，屋簷上的瓦片在日本製造、並由日本工匠親自安裝。
「Japanese Friendship Garden」共有三個池塘，中間的小島造型成烏龜，所以稱之為「Turtle Island」。「烏龜」象徵長壽。
在池塘內有綠頭鴨悠其間，這個季節還可看到母鴨帶小鴨的感人畫面。池中還有很多「鯉魚（Koi）」，色澤鮮豔的鯉魚，被稱之為「活的珠寶（Living Jewels）」，象徵愛；因為鯉魚是精力旺盛的游泳健將，故也象徵陽剛與力量。（在池塘邊有兩台魚飼料販賣機，可以購買來餵鯉魚，享受餵魚的樂趣。但請勿餵鯉魚該種飼料以外的食物。）
在花園內，若有大石與小石比鄰而立，代表「Father & Son Stones（父子石）」 ，表示父親在教導孩子。
這是「Zig-Zag Bridge」（曲形橋，七曲橋），看起來頗有意境的，讓人忍不住想走一遭，後來因為怕太專心拍照恐會失足，就作罷。結果，看了說明，原來這種「曲形橋」乃為「趨吉避凶」，憂慮與惡靈無法繞此曲形橋，所以會跌落水中。（啊，怎會如此？我也是因為怕跌入水中才不走的，難道 … …
）
隱身在花園的最深處，有一棟茶屋（Teahouse），「Tea Ceremony」就在此舉行。
「Teahouse」略騰空而築於水上，天熱時，鯉魚就躲在屋下避暑。一入「Japanese Friendship Garden」彷彿走入世外桃源，可將塵世的煩憂與情慾留在大門之外。
「Waterfall（瀑布）」代表智慧之神，據說只要仔細聆聽潺潺的流水聲，就能聽出其中的智慧之音。
雖然也才去過位於 Saratoga 的「Hakone Gardens（箱根園）」，但我真的不知如何比較兩個花園。就像硬要比較「1950s 年代的美女」與「1980s 年代的美女」，根本無從比較呀！
「Moon Bridge（月橋）」係因橋之形狀而得名，傳說在月光下在水中看到看自己與橋的倒影，會帶來好運。
「Japanese Friendship Garden」有人翻成「美日友好園」或「日本友誼花園」，真的是很具有日本風的園藝景觀花園，園中也有一片「櫻花園（Cherry Orchard）」，希望明天花季時可以來此賞櫻花。
延伸閱讀：
● 箱根園 :: Hakone Gardens @ Saratoga
San Jose Japanese Friendship Garden（聖荷西日本友誼花園）
地址：1490 Senter Road, San Jose, CA 95112
電話：(408) 277-5254
網站：http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=276
「Japanese Friendship Garden」完全免費開放民眾自由入內參觀，開放時間為每天早上十點到傍晚日落。可停車在 Kelley Park 內，平時免收停車費，但逢週末或例假日的停車費是 US$6。
「Japanese Friendship Garden」的正門是古色古香的日式建築「Korakuen Gate」，於 1987 年翻修，係依據「Korakuen Garden」具有三百年歷史的古門而造，屋簷上的瓦片在日本製造、並由日本工匠親自安裝。
「Japanese Friendship Garden」共有三個池塘，中間的小島造型成烏龜，所以稱之為「Turtle Island」。「烏龜」象徵長壽。
在池塘內有綠頭鴨悠其間，這個季節還可看到母鴨帶小鴨的感人畫面。池中還有很多「鯉魚（Koi）」，色澤鮮豔的鯉魚，被稱之為「活的珠寶（Living Jewels）」，象徵愛；因為鯉魚是精力旺盛的游泳健將，故也象徵陽剛與力量。（在池塘邊有兩台魚飼料販賣機，可以購買來餵鯉魚，享受餵魚的樂趣。但請勿餵鯉魚該種飼料以外的食物。）
在花園內，若有大石與小石比鄰而立，代表「Father & Son Stones（父子石）」 ，表示父親在教導孩子。
這是「Zig-Zag Bridge」（曲形橋，七曲橋），看起來頗有意境的，讓人忍不住想走一遭，後來因為怕太專心拍照恐會失足，就作罷。結果，看了說明，原來這種「曲形橋」乃為「趨吉避凶」，憂慮與惡靈無法繞此曲形橋，所以會跌落水中。（啊，怎會如此？我也是因為怕跌入水中才不走的，難道 … …
）隱身在花園的最深處，有一棟茶屋（Teahouse），「Tea Ceremony」就在此舉行。
「Teahouse」略騰空而築於水上，天熱時，鯉魚就躲在屋下避暑。一入「Japanese Friendship Garden」彷彿走入世外桃源，可將塵世的煩憂與情慾留在大門之外。
「Waterfall（瀑布）」代表智慧之神，據說只要仔細聆聽潺潺的流水聲，就能聽出其中的智慧之音。
雖然也才去過位於 Saratoga 的「Hakone Gardens（箱根園）」，但我真的不知如何比較兩個花園。就像硬要比較「1950s 年代的美女」與「1980s 年代的美女」，根本無從比較呀！
「Moon Bridge（月橋）」係因橋之形狀而得名，傳說在月光下在水中看到看自己與橋的倒影，會帶來好運。
「Japanese Friendship Garden」有人翻成「美日友好園」或「日本友誼花園」，真的是很具有日本風的園藝景觀花園，園中也有一片「櫻花園（Cherry Orchard）」，希望明天花季時可以來此賞櫻花。
延伸閱讀：
● 箱根園 :: Hakone Gardens @ Saratoga
San Jose Japanese Friendship Garden（聖荷西日本友誼花園）
地址：1490 Senter Road, San Jose, CA 95112
電話：(408) 277-5254
網站：http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=276
全站熱搜
留言列表
